Pan fyddair'r nos yn olau
A llwch y ffordd yn wyn
A'r bont yn wag sy'n croesi'r dwr
Difwstwr ym Mhen Llyn
Y tylluanod yn eu tro
Glywid o lwyncoed Cwm y Glo

Pan siglari'r hwyaid gwylltion
Wrth angor dan y lloer
A Llyn y Efridd ar Ffridd y Llyn
Trostynt yn chwipio'n oer
Lleisio'n ddidostur wnaent i ru
Y gwynt o Goed y Mynydd Du

Pan lithrai gloyw ddwr Glaslyn
I'r gwyll, fel cledd i'r wain
Pan gochai pell ffenestri'r plas
Rhwny briglas lwyni'r brain
Pan gaeal syrthni safnau'r cwn
Nosai Ynys for yn eu swn

A phan dywlla'r cread
Wedi'i wallgofddydd maith
A dyfod gosteg diystwr
Pob gweithiwr a phob gwaith
Ni bydd eu Lladin ar fy llw
Na llon na lieddf "Tw-whit, Tw-hw."


When night was lit by moon-glow
And dustly roads lay white
The empty bridge bestrode the stream
O'er water's gleam so bright
The owls were heard, each one in turn
From Cwm y Glo across the burn

When wild ducks swayed at anchor
Beneath the moonbeams bold
When moaning wind it's woe did sing
Whipping the wavelets cold
Pitiless was their hooting then
From Myndd du across the glen

When gleaming Glaslyn glided
Through dusk, like sword to sheath
When distant mansion's windows glowed
Through shadowed woodland's wreath
When sullen silence woodland's wreath
Ynysfor's night to their sounds

And when the worlds shall darken
Ended their frantic day
And when the stealthy stillness minds
All mankind's work and play
Still shall their Latin sound, 'its true"
Nor glad nor sad, "Tu shit, tu whool"




» A Bit Of Earth
» A Lullaby
» Ave Maria (another version)
» Ave Maria (Dream A Dream)
» Bali Ha'i
» Bali Hai
» Barcarolle
» Barcarolle Night Of Stars
» Brave New World (The Opera Song)
» Ding Dong! Merrily On High
» Draw Tua Bethelehem
» Draw Tua Bethlehem
» Draw Tua Bethlehem (Far Over Bethlehem)
» Elegie
» From My First Moment
» Gabriel's Message
» Gabriels Message
» Guide Me O Thou Great Redeemer
» Guide Me Oh Thou Great Redeemer
» Habanera
» Hark Now Hear The Angels Sing
» Holy City
» I Vow To Thee My Country
» If Thou Art Near
» It's The Heart That Matters Most
» Just Wave Hello
» La Pastorella
» Lo, How a Rose e're Blooming
» Lo, How A Rose Ere Blooming
» Lully, Lullay
» Mae Hiraeth Yn Y Mor
» Mae Hiraeth yn y Mor(There's Longing In the Sea)
» Mae Hiraeth Yn Y Mor(theres Longing In The Sea)
» Mae Hiraeth yu y Mor (There's Longing in the Sea)
» Men of Harlech
» O Holy Night (Charlotte Church)
» O Mio Babbino
» O Tannenbaum
» Panis Angelicus
» Psalm 23
» Songs My Mother Taught Me
» Suo-Gan
» The Flower Duet
» The Holy City
» The Jewel Song
» The Laughing Song
» The Laughing Song (Mein Herr Marquis)
» The Little Horses
» The Opera Song
» Tormento D'Amore
» Tra Bo Dau
» Tra Bo Dau While Two Hearts
» Tylluanod
» Tylluanod (Owls)
» Tylluanod(Owls)
» Voi Che Sapete
» Voi Che Sapete Tell Me What Love Is
» When At Night I Go To Sleep
» Would I Know
» Y Gylfinir (The Curlew)
» Y Gylfinir(The Curlew)

---

All song lyrics and other creative/artistic materials, such as album cover art, found on Platinum-celebs.com are, and remain, copyright and property of their respective owners and song lyrics are subject to all U.S. copyright laws.
This site is intended as an educational resource for music fans interested in learning the lyrics to their favorite songs, limited to circumstances where this complies with the wishes of the legal holder(s) of the property rights to the material in question.
Platinum-celebs.com respects the right of copyright holders to limit or otherwise dictate how, when, where, and if their works are available for reference online. If you hold the copyright to any material appearing on this site, or if you are an authorized agent of the copyright owner, and you would like the material in question to be removed, or if you have specific requirements pertaining to how/if the material may appear herein, please contact the webmaster and this will be addressed immediately.
All logos, trademarks, and creative works such as album cover art contained herein reproduced with permission, per express limited licensing/usage agreements extended by their owners to merchant partners and their affiliates. All such materials remain property and copyright of their respective owners.
Please know that Platinum-celebs.com does not endorse the downloading of copyrighted material. This site simply provide you the opportunity to find downloadable music and educational lyrics on the internet.