| You are here: Home Index » Lyrics » Selena... » El Chico del Ap... | Please log in or Register here |
El Chico del Apartamento 512 (English Translation)
---------------------------------------
Please remember! This translation is my personal work. It is sometimes difficult to translate word for word from Spanish to English, so it may sound awkward in one languange when it is perfectly natural in the other. But I think you can get the general idea!
----------------------------------------
Every day is the same on my hallway
I never make it to my door without hearing the catcall
of a boy who tells me he? waiting for me
What he should do is go take a bath
And some boring guy stops me again
and I pretend to be interested
When suddenly, out of the elevator steps
the picture of my dreams
The one I want to belong to
The boy from apartment 512
The one that makes my poor heart jump
He? the one to whom I write letters night and day
that I can? send
The boy from apartment 512
He? the one who makes me stutter and more
He? the one I think and dream about night and day
Him, only him
And an old man invites me,
» A Boy Like That
» A Boy Like That/ I Have Love
» A Million To One
» Acuerdate De Mi
» Acuerdate de Mi (English Translation)
» Acurdate De M
» Always Mine
» Amame
» Amame (English Translation)
» Amame Quiereme (English Translation)
» Amame, Quiereme
» Amor Prohibido
» Amor Prohibido (English Translation)
» Aunque No Salga El Sol
» Aunque No Salga el Sol (English Translation)
» Baila Esta Cumbia
» Baila Esta Cumbia (English Translation)
» Besitos
» Besitos (English Translation)
» Bestios
» Bidi Bidi Bom Bom
» Bidi Bidi Bom Bom (English Translation)
» Blue Moon/We Belong Together
» Blue MoonWe Belong Together
» Buenos Amigos
» Buenos Amigos (English Translation)
» Call Me
» Captive Heart
» Carcacha
» Carcacha/Bestios Live
» CarcachaBestios Live
» Cari? M?
» Cario Mo
» Cario, Cario Mio
» Cario, Cario Mo
» Chico del Apartamento 512
» Cien A?s
» Cien Anos
» Cien Aos
» Cien As (English Translation)
» Cmo Quisiera
» Co Quisiera
» Co Te Quiero
» Cobarde
» Cobarde (English Translation)
» Como La Flor
» Como la Flor (English Translation)
» Como La Flor Spanish
» Como La Flor/ Baila Esta Cumbia Live
» Como La Flor/ Baila Esta Cumbia Live
» Como la Flor/Baila Esta Cumbia
» Como la FlorBaila Esta Cumbia
» Como Quisiera
» Como Quisiera (English Translation)
» Con Esta Copa
» Contigo Quiero Estar
» Contigo Quiero Estar (English Translation)
» Coraz Abandonado
» Corazoncito
» Corazoncito (English Translation)
» Costumbres
» Costumbres (English Translation)
» Cruzare La Montaa
» Cuando Nadie Te Quiera
» Cumbia Medley
» Dame Tu Amor
» Dame Tu Amor (English Translation)
» Dame Un Beso
» Dame Un Besto
» Despu? De Enero
» Despues De Enero
» Despues de Enero (English Translation)
» Diferentes
» Diferentes (English Translation)
» Dime
» Disco Medley 1
» Disco Medley 2
» Disco Medley Last DanceThe HustleOn The Radio
» Disco Medley: Last Dance/The Hustle/On The Radio
» Disco MedleyI Will SurviveLast DanceOn The Radi
» Donde Quiera Que Estes (Where Ever You Are)
» Dreaming Od You
» Dreaming of You
» Dulce Amor
» El Chico Del Apartamento 512
» El Chico del Apartamento 512 (English Translation)
» El Ramalazo
» El Toro Relajo
» Enamorada De Ti
» Enamorada de Ti (1998)
» Enamorada de Ti (English Translation)
» Enamorado De Ti
» Estoy Contigo
» Estoy Contigo (English Translation)
» Forbidden Love (Amor Prohibido)
» Fotos Y Recuerdos
» Fotos y Recuerdos (English Translation)
» Give Me One More Chance
» God's Child
» God's Child (Baila Conmigo)
» God's child balia conmigo
» Gods Child (Baila Conmigo)
» Here Comes My Baby By The Tremeloes
» I Could Fall In love
» I Have No Choice Now (No Me Queda Mas)
» I Will Survive
» I Will Survive Funky Town
» I Will Survive/Funky Town
» I Will SurviveFunky Town
» I'll Never Get Over You Getting Over Me
» I'm Getting Used To You
» If I Could Fall In Love
» If Once ( Si Una Vez)
» Im Getting Used to You
» Im Getting Used To You Baby
» Is It The Beat
» La Bamba
» La Carcacha
» La Carcacha (English Translation)
» La Costumbre
» La Lampara
» La Llamada
» La Llamada (English Translation)
» La Puerta Se Cerro
» La Puerta Se Cerro (English Translation)
» La Puerto Se Cerr
» La Puerto Se Cerro
» La Tracalera
» La Tracalera (English Translation)
» Las Cadenas
» Las Cadenas (English Translation)
» Last Dance The Hustle On The Radio
» Last Dance/The Hustle/On The Radio
» Last DanceThe HustleOn The Radio
» Llamada
» Lo Tanto Que Te Quiero
» Mentiras
» Missing My Baby
» Munequito De Trapo
» My Captive Heart
» My Love
» My Love (Selena 1989)
» My Love(Don't Throw Away My Love)
» No Debes Jugar
» No Debes Jugar (English Translation)
» No Me Queda Mas
» No Me Queda Mas (English Translation)
» No Me Queda Ms
» No Quiero Saber
» No Quiero Saber (English Translation)
» No Te Vayas
» Oldies Medley
» On The Radio
» One More Time
» Only Love
» Only Love (Spanish Translation)
» Pa qu me sirve la vida
» Pa Qu Me Sirve La Vida (English Translation)
» Parece Que Va A Llover
» Pensando En Ti
» Pero Cmo Te Ha Ido
» Porque Ae Gusta Bailar Cumbia
» Qu
» Que Creas
» Que CreÃas
» Que CreÃas? (English Translation)
» Quiero
» Quiero Estar Contigo
» Quiero Ser
» Quiero Ser (English Translation)
» Quisiera Darte
» Rama Ca?a
» Rama Cada
» Rama Caida (English Translation)
» Sabes
» Salta La Ranita
» Se Acab Aquel Amor
» Se Acabo Aquel Amor
» Selena
» Sentimientos
» Sentimientos (English Translation)
» Si La Quieres
» Si La Quieres (English Translation)
» Si Una Vez
» Si Una Vez (English Translation)
» Siempre
» Siempre Estoy Pensando En Ti
» Siempre Estoy Pensando en Ti (English Translation)
» Siempre Hace Fr?
» Siempre Hace FriO
» Siempre Hace Frio (English Translation)
» Somewhere Over The Rainbow
» Soy Amiga
» Soy Amiga (English Translation)
» Sukiyaki
» Sukiyaki (English Translation)
» T No Sabes
» T Robaste mi Corazn
» T Slo T
» Tú Robaste mi Corazón
» Tú Robaste Mi Corazón (English Translation)
» Tú Sólo Tú
» Te Amo SLo A Ti
» Te Amo SóLo A Ti
» Techno Bumbia
» Techno Cumbia
» Techno Cumbia (English Translation)
» Techno Cumbia (English Version)
» Techno-Cumbia
» Tengo Ganas De Llorar
» Tengo Ganas de Llorar (English Translation)
» Terco Corazn
» Terco Corazon
» TNo Sabes
» To Rovaste Mi Corazon
» Tres Ds
» Tres Veces No
» Tu Eres
» Tu Eres (English Translation)
» Tu No Sabes
» Tu Solamente Tu
» Tu Solo Tu (English Translation)
» Tus Desprecios
» Tus Desprecios (English Translation)
» Un Muchacho Como Ese (A Boy Like That)
» Ven a Verme
» Ven Conmigo
» Ven Conmigo (English Translation)
» Ven Conmigo/Perd?ame
» Ven Conmigo/Perdoname (English Translation)
» Ven ConmigoPerdame
» Ven ConmigoPerdoname (English Translation)
» Vivir Selena
» Viviras Selena
» Vuelve a MÃ
» Vuelve A Mi (English Translation)
» Where Did The Feeling Go
» Where Ever You Are (Donde Quiera Que Este's)
» Where Ever You Are (Dondequira qu ests)
» Wherever You Are
» Wherever You Are (Donde Quiera Que Estas)
» Wherever You Are/Donde Quiera que Estes
» Wherever You AreDonde Quiera que Estes
» Ya Lo Se Que Tu Te Vas
» Ya No
» Ya No (English Translation)
» Ya No Quiero Saber
» Ya Se Va
» Ya Ves
» Ya Ves (English Translation)
» Yo Fui Aquella
» Yo Fui Aquella (English Translation)
» Yo Me Voy
» Yo Me Voy (English Translation)
» Yo Te Amo
» Yo Te Amo (English Translation)
» Yo Te Dar
» Yo Te Dare
» Yo Te Sigo Queriendo
» Yo Te Sigo Queriendo (English Translation)
» Yo Ti Sigo Queriendo
» You Only You (Tu' Solo Tu')
All song lyrics and other creative/artistic materials, such as album cover art, found on Platinum-celebs.com are, and remain, copyright and property of their respective owners and song lyrics are subject to all U.S. copyright laws.
This site is intended as an educational resource for music fans interested in learning the lyrics to their favorite songs, limited to circumstances where this complies with the wishes of the legal holder(s) of the property rights to the material in question.
Platinum-celebs.com respects the right of copyright holders to limit or otherwise dictate how, when, where, and if their works are available for reference online. If you hold the copyright to any material appearing on this site, or if you are an authorized agent of the copyright owner, and you would like the material in question to be removed, or if you have specific requirements pertaining to how/if the material may appear herein, please contact the webmaster and this will be addressed immediately.
All logos, trademarks, and creative works such as album cover art contained herein reproduced with permission, per express limited licensing/usage agreements extended by their owners to merchant partners and their affiliates. All such materials remain property and copyright of their respective owners.
Please know that Platinum-celebs.com does not endorse the downloading of copyrighted material. This site simply provide you the opportunity to find downloadable music and educational lyrics on the internet.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||