(Carmina Burana, 13. Jhdt.)
Florent omnes arbores,
Weit und breit die Bume blhn,
dulce canunt volucres;
s die Vglein sich bemhn;
revirescunt frutices,
alle Strucher werden grn,
congaudete, iuvenes!
auf, ihr Burschen, froh und khn!
Meror abit squalidus,
Schon enteilt, was kummerbleich,
Amor adit calidus!
Amor naht sich warm und weich!
superat velocius,
Rasch besiegt ist allzugleich,
qui non amat ocius.
wer noch nicht an Liebe reich.
Virgo tu pulcherrima,
Allerschnstes Mgdelei
n,
cum non sis acerrima,
bist doch bse nur zum Schein,
verba das asperrima,
sagst zu mir ganz kratzig "Nein!",
sicut sis deterrima.
wirst schon nicht so garstig sein!
"Quid tu captas, iuvenis?
"Was begehrst du, junger Mann?
queris, que non invenis."
Willst, was es nicht geben kann."
Sed Amor durus est,
Doch Amors ganze Art
ferus est,
ist nicht zart,
fortis est.
sondern hart;
qui nos vincit iuvenes,
wie er alle Burschen narrt,
vincat et iuvenculas
zhme er die Mgdele
in,
ultra modum rigidas!
die da wollen strrisch sein.
"Video dictis his,
"Ich wei schon, was das heit,
quid tu vis,
was dich beit,
quid tu sis,
was dich reit,
quod amare bene scis;
da du viel Liebe weit;
et amari valeo,
bin zur Liebe schon bekehrt,
et iam intus ardeo."
innerlich von Glut verzehrt."
Viribus infirmior
Weil ich schwcher sicherlich,
ab Amore ferior,
berwindet Amor mich,
vulnera experior;
schon fhl ich der Pfeile Stich;
si non sanas, morior.
heile mich, sonst sterbe ich!
"Mecum queris ludere -
"Mit mir scherzen willst du? Nein,
nulli me coniungere,
la auf keinen Mann mich ein!
cum Phenice complice
Wie der Phoenix ganz allein
vitam volo ducere."
will ich lieber einsam sein."




» Abaelard
» Ad Mortem Festinamus
» Am Morgen Frou
» Black Death
» Doussa Res
» Ecce Gratum
» Entre Moi Et Mon Amin
» Floris E Blanchaflor
» Frhling
» Gottinne Minne
» Herbst
» Hymni Nocturnales
» Jherusalem
» Lasse
» Maiden In The Mor
» Maravillosos
» Name Der Rose
» Non Sofre Santa Maria
» Palestinalied
» Sanctus
» Spiegelglas
» Trobar Clus
» Un Vers De Dreyt Nien
» Unter der Linden
» Vedes Amigo
» Virgo Splendens
» Vos Attestor

---

All song lyrics and other creative/artistic materials, such as album cover art, found on Platinum-celebs.com are, and remain, copyright and property of their respective owners and song lyrics are subject to all U.S. copyright laws.
This site is intended as an educational resource for music fans interested in learning the lyrics to their favorite songs, limited to circumstances where this complies with the wishes of the legal holder(s) of the property rights to the material in question.
Platinum-celebs.com respects the right of copyright holders to limit or otherwise dictate how, when, where, and if their works are available for reference online. If you hold the copyright to any material appearing on this site, or if you are an authorized agent of the copyright owner, and you would like the material in question to be removed, or if you have specific requirements pertaining to how/if the material may appear herein, please contact the webmaster and this will be addressed immediately.
All logos, trademarks, and creative works such as album cover art contained herein reproduced with permission, per express limited licensing/usage agreements extended by their owners to merchant partners and their affiliates. All such materials remain property and copyright of their respective owners.
Please know that Platinum-celebs.com does not endorse the downloading of copyrighted material. This site simply provide you the opportunity to find downloadable music and educational lyrics on the internet.